INSIDE OUT

INSIDE OUT

Giving Birth

The curtain rod is formed into an infinity loop, a horizon­tal 8. Within this shape there is a point where the rod is attached to the ceiling with a steel cable in such a way that the two round sides float evenly. The rod is tightly hung with 2cm wide bands made of two materi­als, the length of which almost touches the floor at the hanging curves. On one side a brown matt band falls down, on the other a silver reflec­tive material. The dense arran­ge­ment of the stripes and the basic form of the suspen­sion thus creates an object in which one outer side is brown/red and the other silver reflec­tive. Accord­in­gly, two walk-in interiors are created. Since the curtain is only suspen­ded at one point, it moves slightly and turns slowly. The instal­la­tion is a spatial-material approach to the inner images that came to my mind during the birth of my daugh­ter.

////

Die Vorhang­s­tange ist zu einer Unend­lich­keits­schleife, einer liegen­den 8, geformt. Inner­halb dieser Form gibt es einen Punkt, an dem die Stange mit einem Stahl­seil so an der Raumde­cke befes­tigt wurde, dass die beiden runden Seiten gleich­mä­ßig schwe­ben. Die Stange ist dicht mit 2cm breiten Bändern behängt, die aus zwei Materia­lien bestehen und in ihrer Länge an den herab­hän­gen­den Kurven den Boden nahezu berüh­ren. Auf der einen Seite fällt ein braunes mattes Band herab, auf der anderen ein silber­nes spiegeln­des Material. Durch die dichte Anord­nung der Strei­fen und die Grund­form der Aufhän­gung entsteht so ein Objekt, bei dem eine äußere Seite braun/rot und die andere silbern spiegelnd ist. Dem entspre­chend enste­hen auch zwei begeh­bare Innen­räume. Da der Vorhang nur an einem Punkt aufge­hängt ist, gerät er leicht in Bewegung und dreht sich langsam. Die Instal­la­tion ist eine räumlich-materi­elle Annähe­rung an die inneren Bilder, die mir während der Geburt meiner Tochter in den Sinn kamen.

info

Year:

2011

Material:

felt brown, metal foil silver/red, round steel, steel rope //// Filz braun, Metallfolie Silber/Rot, Rundstahl, Stahlseil

Dimensions:

330 x 360 x 180 cm

Category:

installation art