(black version)
On a black pile of styrodur and wood, shards of thick shop window glass are stacked in front of and next to each other. The shards are painted fragments of an overall picture on which the words enduring freedom can be read. Image and lettering are thus created by layering the shards. The installation narrows upwards, in width from 280 to 200 cm and in depth from 50 to 20 cm, in the tips of the shards of glass to 2 cm. The glass shards must be placed at a minimum room height of 230 cm.
In response to the terrorist attacks of 9/11, the USA declared war on international terrorism. The Operation Enduring Freedom began on October 7, 2001 and aimed to eliminate terrorist command and training facilities, fight terrorists, capture them and bring them to justice. It also aimed to prevent third parties from supporting terrorist activities on a permanent basis. In fact, during this war, many suspected men were innocently separated from their families, imprisoned and tortured. Operation Enduring Freedom ended on December 28, 2014.
Germany was involved in this war from the beginning until 2010.
In this installation, the lettering enduring freedom is depicted in the aesthetics of advertising lettering and underlaid with stars in the form of wind roses, quoting the NATO logo. The installation questions enduring freedom as a goal for the war zones, since the price is great human suffering and intolerable injustice.
Through its aesthetics, the installation quotes Western brand propaganda and thus creates references to the actual market economy interests of the warring parties.
////
Auf einem schwarzen Stapel aus Styrodur und Holz stehen voreinander und nebeneinander geschichtete Scherben aus dickem Schaufensterglas. Die Scherben sind bemalte Fragmente eines Gesamtbildes auf dem der Schriftzug enduring freedom zu lesen ist. Bild und Schriftzug werden also durch die Schichtung der Scherben geschaffen. Die Installation verjüngt sich nach oben, in der Breite von 280 auf 200 cm und in der Tiefe zunächst von 50 auf 20 cm, in den Spitzen der Glasscherben letztlich auf 2 cm. Die Glasscherben müssen auf einer Mindestraumhöhe von 230 cm aufgestellt werden.
Als Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. September erklärten die USA den Krieg gegen den internationalen Terrorismus. Eine der Maßnahmen im Rahmen dieses Krieges war die Operation Enduring Freedom (engl. Operation andauernde Freiheit). Sie begann am 7. Oktober 2001 und hatte das Ziel, Führungs- und Ausbildungseinrichtungen von Terroristen auszuschalten, Terroristen zu bekämpfen, gefangen zu nehmen und vor Gericht zu stellen. Außerdem sollten Dritte dauerhaft von der Unterstützung terroristischer Aktivitäten abgehalten werden. Tatsächlich wurden in diesem Krieg viele verdächtigte Männer unschuldig von ihren Familien getrennt, inhaftiert und gefoltert. Zum 28. Dezember 2014 endete die Operation Enduring Freedom. Deutschland war von Anfang an und bis 2010 an diesem Krieg beteiligt.
Der Schriftzug enduring freedom ist bei dieser Installation in der Ästhetik von Werbeschriftzügen dargestellt und mit Sternen in der Form von Windrosen unterlegt, die das Logo der Nato verfremdet zitieren. Die Installation hinterfragt das Vorhaben der erstrebten andauernden Freiheit als Ziel für die betroffenen Kriegsgebiete, mit dem Preis von großem menschlichen Leid und unerträglicher Ungerechtigkeit. Dabei zitiert die Installation durch ihre Ästhetik die westliche Markenpropaganda und schafft so Bezüge zu den marktwirtschaftlichen Interessen der Kriegstreibenden.