SIEG liquide & Europas Hemd ep. 3
a ritual in the city center of Siegen
On August 22, 2025, I performed the ritual “SIEG liquide & Europas Hemd” (SIEG liquide & Europe’s Shirt) in downtown Siegen with French-Congolese performer Eric Androa Mindre Kolo. I declared the water of the Sieg River to be SIEG liquide. We took the fluid victory = SIEG and infused it to nature or the canal system at various points in the pedestrian zone. At the same time, I struck up conversations with passersby, who received water bags with special tokens bearing a QR code in exchange for recorded answers to the questions “What should prevail?” and “In what do you want to be victorious?” The answers were recorded uncurated and played back loudly via a small audio box attached to Androa’s belt. The QR code enables interaction that poetically connects the shared urban space with a private dream description. The event concluded with “Europe’s Shirt – EP. 3”: a sculptural movement about peace, everyday office life, and the EU as a Nobel Peace Prize winner, interpreted by Eric Androa Mindre Kolo, who this time enjoyed involving people.
////
ein Ritual in der Innenstadt von Siegen
Am 22.08.25 führte ich mit dem französisch-kongolesischen Performer Eric Androa Mindre Kolo das Ritual „SIEG liquide & Europas Hemd Ep. 3“ in der Innenstadt von Siegen durch. Ich erklärte das Wasser des Flusses Sieg zu SIEG liquide. Wir entnahmen den flüssigen SIEG und flößten ihn an verschiedenen Stellen der Fußgängerzone wieder in die Natur bzw. das Kanalsystem ein. Parallel dazu kam ich ins Gespräch mit Passantinnen und Passanten, die im Austausch gegen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen „Was soll siegen?“ „Worin möchtest du siegreich sein?“ Wassertüten mit besonderen Jetons, auf denen sich ein QR-Code befindet, erhielten. Die Antworten wurden unkuratiert aufgezeichnet und über eine kleine Audiobox an Androas Gürtel direkt laut hörbar abgespielt. Über den QR-Code ist eine Interaktion möglich, die den gemeinsamen Stadtraum poetisch mit einer privaten Traumbeschreibung verbindet. Zum Abschluss folgte „Europas Hemd – EP. 3“: eine skulpturale Bewegung über Frieden, Büroalltag und die EU als Friedensnobelpreisträgerin, interpretiert von Eric Androa Mindre Kolo, der diesmal Spaß daran hatte Menschen mit einzbeziehen.
