KAPSEL #1_HEIMWEG

CAPSULE #1_WAY HOME

The surface of the capsule body consists of a red, shimme­ring material inters­per­sed with regular square areas into which poster strips have been woven. The tube is closed on both sides by shiny black plaster caps into which threa­ded brass rods are screwed. The threa­ded rods protrude widely at both ends of the capsule.
The capsule, which is more than three meters long in total, stands only on the tip of a threa­ded rod and leans against the wall at the top. By leaning against it, it fixes a poster on which a spiral stair­case can be seen on a house facade with illumi­na­ted windows. The photo­graph is slightly blurred.
A plumb bob attached to the poster causes the picture to be tilted.
The poster strips woven into the capsule consist of the same motif. They wind themsel­ves spirally around the tube, formally picking up the spiral shape of the stair­case and the threa­ded rods.
The instal­la­tion KAPSEL #1 consti­tu­tes a moment of uncer­tainty and negotia­tes the loss of security of familiar perso­nal proce­du­res and places.

////

Die Oberflä­che des Kapsel­kör­pers besteht aus einem roten, schim­mern­den, von regel­mä­ßi­gen quadra­ti­schen Flächen durch­zo­ge­nen Material, in das Plakat­strei­fen einge­webt wurden. Die Röhre ist an beiden Seiten durch schwarz glänzende Gipskap­pen abgeschlos­sen, in die Messing­ge­win­de­stäbe geschraubt sind. Die Gewin­de­stäbe ragen an beiden Enden der Kapsel weit heraus.
Die insge­samt über drei Meter lange Kapsel steht nur auf der Spitze eines Gewin­de­sta­bes und lehnt oben an der Wand. Durch das Anleh­nen fixiert sie dort ein Plakat, auf dem eine Wendel­treppe an einer Häuser­fas­sade mit erleuch­te­ten Fenstern zu sehen ist. Die Fotogra­fie ist leicht verwackelt.
Ein Lot, das an dem Plakat befes­tigt ist, bringt das Bild in eine Schieflage.
Die in die Kapsel einge­web­ten Plakat­strei­fen bestehen aus dem selben Motiv. Sie ziehen sich spiral­ar­tig um die Röhre und greifen so die Spiral­form der Wendel­treppe und der Gewin­de­stäbe formal auf.
Die Instal­la­tion KAPSEL #1 konsti­tu­iert einen Moment der Unsicher­heit und verhan­delt den Verlust der Sicher­heit von gewohn­ten persön­li­chen Abläu­fen und Orten.