SIEG liquide

I declare the water of the Sieg River to be SIEG liquide = VICTORY liquid. We will collect the victory liquid and then return it to nature or the canal system at various points in the pedestrian zone – a delibe­rate play on mystery that all curious passersby can experi­ence. At the same time, contact is made with passers-by who, in exchange for recor­ded answers to pre-formu­la­ted questi­ons, receive water bags with special tokens bearing a QR code. The QR code enables inter­ac­tion that poeti­cally connects the shared urban space with a private dream descrip­tion. Finally, there is Europe’s shirt – EP. 3: a poetic flag performance about peace, every­day office life, and the EU as a Nobel Peace Prize winner, inter­pre­ted by Eric Androa Mindre Kolo.

///

Ich erkläre das Wasser des Flusses Sieg zu SIEG liquide. Wir entneh­men das Sieg Wasser und führen es an verschie­de­nen Stellen der Fußgän­ger­zone wieder der Natur bzw. dem Kanal­sys­tem zu – ein bewuss­tes Spiel mit dem Element der Rätsel­haf­tig­keit, das alle Neugie­ri­gen miter­le­ben dürfen. Paral­lel dazu wird Kontakt zu Passan­tin­nen und Passan­ten aufge­nom­men, die im Austausch gegen aufge­zeich­nete Antwor­ten auf vorfor­mu­lierte Fragen Wasser­tü­ten mit beson­de­ren Jetons, auf denen sich ein QR-Code befin­det erhal­ten. Über den QR-Code ist eine Inter­ak­tion möglich, die den gemein­sa­men Stadt­raum poetisch mit einer priva­ten Traum­be­schrei­bung verbin­det. Zum Abschluss folgt Europas Hemd – EP. 3: eine poeti­sche Fahnen-Performance über Frieden, Büroall­tag und die EU als Friedens­no­bel­preis­trä­ge­rin, inter­pre­tiert von Eric Androa Mindre Kolo.